[personal profile] yuka13

Десь у 2004/5 роках в мене було питання чому мало книг українською. Якщо правильно пам'ятаю, то я його ставив оточуючим.

В цілому відповідь, була приблизна така: "Нет смысла. Рынок существенно меньше русского. Те кто говорят на украинском и на русском прочитают, а русскоговорящие мову не поймут. А любому автору важнее максимальная аудитория."

І ось якось мені цей аргумент про гроші і кількість читачів не дуже подобався, але що відповісти не знайшовся...

Литовців, латвійців, естонців та грузин на порядок менше ніж українців, але ж ніхто не пропонує їм писати/читати на російській замість національної. Дуже добре, що за ці 10 років в українській літературі вже є чого читати: з'явилось багато молодих талановитих письменників, а хтось з "старих" авторів отримав заслужену популярність. Зрозуміло, що вони не стали мільйонерами, але вони пишуть, видаються і читаються, чого ще бажати митцю?!

Цікаво, а що дало поштовх?

P.S. зрозуміло, що й 10 років тому було що читати, але пропозиція була набагато менше. Треба було шукати. Та й шукав я погано.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

yuka13

January 2017

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 12:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios