Jun. 12th, 2015

Десь у 2004/5 роках в мене було питання чому мало книг українською. Якщо правильно пам'ятаю, то я його ставив оточуючим.

В цілому відповідь, була приблизна така: "Нет смысла. Рынок существенно меньше русского. Те кто говорят на украинском и на русском прочитают, а русскоговорящие мову не поймут. А любому автору важнее максимальная аудитория."

І ось якось мені цей аргумент про гроші і кількість читачів не дуже подобався, але що відповісти не знайшовся...

Литовців, латвійців, естонців та грузин на порядок менше ніж українців, але ж ніхто не пропонує їм писати/читати на російській замість національної. Дуже добре, що за ці 10 років в українській літературі вже є чого читати: з'явилось багато молодих талановитих письменників, а хтось з "старих" авторів отримав заслужену популярність. Зрозуміло, що вони не стали мільйонерами, але вони пишуть, видаються і читаються, чого ще бажати митцю?!

Цікаво, а що дало поштовх?

P.S. зрозуміло, що й 10 років тому було що читати, але пропозиція була набагато менше. Треба було шукати. Та й шукав я погано.

Profile

yuka13

January 2017

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 23rd, 2017 02:27 am
Powered by Dreamwidth Studios